航空业翻译服务

飞行类翻译是亚历山大翻译公司的一个特殊类专长。

随着逐步地累积,我们现拥有现役和退役商务飞行员,飞行教练,ATPL航线飞行员,飞行器机械维护师作为兼职和专职翻译组成员,提供特有的专业飞行和其他航空业相关类翻译。目前可以提供航天飞行类专业翻译服务的组织甚为鲜见,而我们的飞行技术类,北美飞行法规,飞行与天气,导航学,飞机日常维护,机械故障及排除等领域的专业翻译为日益扩大的客户需求提供了技术可能。

目前比较系统可靠的飞行类资料和教材多来自北美,澳洲等英语类国家,而英语又是飞行业唯一官方语种。如果您曾在YouTube或其他类似网站上搜索过,不难发现不少空难是和低效糟糕的语言沟通相关联。飞行的重要元素是安全,不是本专业的译者也很难体会 原文作者的正确表达意图。

所以,如果您需要飞行航空业的资料翻译,请先至少咨询一下亚历山大翻译公司的专业人员,以便做下一步的决定及行动。

亚历山大翻译公司提供免费航空业翻译咨询。

翻译服务线上免费估价 

 

翻译价格计算方法:

  1. 飞行航空类翻译的单价通常为0.18加币或0.20美元。如果所需翻译的字数多于10,000字会给予优惠折扣,认证翻译也会相应增加$0.02/字的收费。
  2. 需要被翻译的字数乘以每字翻译单价便是翻译总价。例如:需要被翻译的文字是中文,翻译到英文,难度为普通翻译,单价为0.16加币每字的话,一共500个字,则总价为0.16*500=80加币。

翻译字数计算方法:

  1. 如使用的是MS Word等具有字数统计功能的软件,可以直接进入该功能统计出字数。字数统计应不包括标点符号和空格。
  2. 如果是扫描件等无法使用自动统计功能的,字数统计小常识为:一般每页英文有300-450字左右,中文每页会有300-500字左右(根据字体大小而异)。

翻译服务

免费估价下订单

电子邮箱:
AlexanderTranslation.com@gmail.com (美国)

info@atranslation.ca (加拿大)

请点击“联系我们”网页了解更多联系方式。

我们的合作伙伴

发表评论

你的电子邮件地址不会被公开 * 为必填字段

提交评论