我们的服务

我们保证所有的翻译均是人工翻译，并保证每一个翻译项目的翻译质量是人工翻译中的佼佼者。

认证翻译

亚历山大翻译公司提供美国和加拿大（包括联邦和地区）认证翻译服务，可能是目前市场上最早，也是唯一的符合此资质之公司。

亚历山大翻译公司目前可以提供的翻译语种有英语、葡语、法语、德语，俄语、中文简体、中文繁体、西班牙语及阿拉伯语等35个语种。常用语种的价格如下：

翻译语言	翻译	编辑&校对	撰写
			1 min
瑞典语、法语、丹麦语、挪威语、芬兰语	0.20	0.10	6
英语、德语、荷兰语、韩语	0.18	0.09	6
西班牙语、意大利语、葡萄牙语、希腊语、俄语、阿拉伯语、希伯来语、乌尔都语、印地语、巴斯克语、柏柏尔语	0.18	0.09	4
土耳其、捷克、罗马尼亚、乌克兰、白俄罗斯、保加利亚、立陶宛、泰国、老挝、缅甸、越南	0.18	0.09	3
中文，博杰普里语，加泰罗尼亚语，塞布阿诺语，达里语，信德语，僧伽罗语，索马里语，斯瓦希里语，泰米尔语，泰卢固语，约鲁巴语	0.16	0.09	3

报价表说明

以上价格标准为文件类、非认证和非技术性翻译。
如果客户需要认证翻译或技术性翻译等，价格基本上会各增加$0.02/字；而表格类翻译由于没有标准字数，是否为认证翻译等变量因素，具体价格可能会有不同，烦请就实际个案电邮或电话做进一步咨询。
校译及编辑服务目前没有大订单折扣。

折扣及附加费用

超过10,000字的订单享有$0.01/字的大订单折扣。
以下文件格式作为源文件需要翻译、校译和编辑的，由于需要增加翻译工时，可能会酌情加收5-10%的附加费用：手写或传真件、 PPT、 PDF、 JPEG、TIFF、HTML及其他非电子版本文件。

除了常规的翻译服务外，亚历山大翻译公司还可以提供低预算翻译和客户定制服务服务:

低预算翻译

我们根据多年翻译和项目管理经验（法律，医学，商业，网站，市场营销等领域）帮助客户事先编辑需要翻译的原文，提取其中最主要（或最需要）内容，然后进行翻译，以符合低预算客户的价格需求。

客户定制服务

帮助需要持续翻译及其他有特别需求的客户制定翻译套餐，同时落实特定对口翻译小组成员（包括翻译，校稿，编辑，排版和审稿）和配套翻译软件，即保持特定词汇和措辞文风的一致性，又能避免重复翻译和重复收费。

这不仅仅是翻译！为了保障高品质，我们做得更多……

亚历山大的翻译质量好，一个非常重要的原因是加入了“出版编辑”工序。

众所周知，即便大翻译家如林语堂，冰心，梁实秋，巴金翻译的作品，亦需经过专业的出版编辑人员梳理，调整语句结构，润色后再出版呈现给广大读者。而亚历山大翻译公司所特有的工序“编辑排版”，能带给您最好的翻译质量。

我们的“出版编辑” 工序是放在优质的翻译，严密校稿和审稿流程之后的又一道特有工序（这里说的是真正的专业编辑，经过这种编辑后的文章可以达到出版级别水准。而不是通常的翻译公司内部“编辑排版”类工作）。

我们的出版编辑人员均有过出版社5年以上工作经验，他们是：专业英文编辑（母语为英文之人士）、专业中文简体和中文繁体编辑（母语为中文之人士）。